Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Imiona polsko-hiszpańskie
Autor Wiadomość
inma 
Mi Vida sin Foro no es Vida
........



Moje nałogi: Morze,plaza,dom.
Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 22 Wrz 2005
Posty: 3210
Skąd: Torrevieja
Wysłany: 04-05-2007, 21:39    #76

Santo napisał/a:
imiona idiańskie

No,znacie ten kawal,napewno o synku o imieniu "peknieta guma" ;) :D :D
  Kraj: Spain
   
juanita75 
Vivo en el Foro
MODERATOR



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 89 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 22 Wrz 2004
Posty: 4073
Skąd: Catalunya
Wysłany: 04-05-2007, 21:41    #77

inma napisał/a:
znacie ten kawal,napewno o synku o imieniu "peknieta guma"


Ja znam! :grin: :lol:
_________________
Donde una puerta se cierra, otra se abre.
  Kraj: Spain
   
inma 
Mi Vida sin Foro no es Vida
........



Moje nałogi: Morze,plaza,dom.
Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 22 Wrz 2005
Posty: 3210
Skąd: Torrevieja
Wysłany: 04-05-2007, 23:17    #78

Siedza sobie indianie przy ognisku.Podchodzi jakis tam obcy i ojciec indianin przedstawia rodzine-to moj syn biala sowa,tamten wielki topor , a zza krzaka sie odzywa glosik...a ja ? A ty cicho siedz peknieta gumo! :mrgreen:
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 04-05-2007, 23:33    #79

Hehe, dobre :P
_________________

Para qué vivir tan separados
si la tierra nos quiere juntar,
si este mundo es uno y para todos
todos juntos vamos a vivir.
  Kraj: Poland
   
karolina 
Siempre estoy aquí



Polonia:
polonia

Pomogła: 19 razy
Wiek: 36
Dołączyła: 25 Lip 2006
Posty: 4812
Skąd: Warszawa
Wysłany: 07-05-2007, 07:13    #80

a amina to nie imie hiszpanskie, ale arabskie i tez ma swoje znaczenie - wierna
  Kraj: Algeria
   
kinia121 
Mi Vida sin Foro no es Vida



Zaproszone osoby: 2
Moje nałogi: taniec i fotografia :P
Przedstawiciel:
rioja

Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 24 Cze 2006
Posty: 3477
Wysłany: 08-05-2007, 23:29    #81

Z tego wychodzi że hiszpanie nadają bardzo chrześcijańskie imiona , czy mi sie tylko wydaje?
Ja właśnie sie zastanawiałam nad jakimś hiszpańskim imieniem dla mojego malucha ale tak jakoś inaczej wyszło. A oto on
  Kraj: Spain
   
juanita75 
Vivo en el Foro
MODERATOR



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 89 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 22 Wrz 2004
Posty: 4073
Skąd: Catalunya
Wysłany: 09-05-2007, 00:05    #82

Jejka Kinia, jakie on ma niebieskie oczy!!!! Ale Twoj Casperek bedzie mial tu w Hiszpanii powodzenie! :-) A wiem co mowie, bo moj Jas tez ma niebieskie oczy. :wink: Byc moze nawet juz sama zauwazylas objawy zachwytu pan na ulicy, w sklepach, itp. :grin:
  Kraj: Spain
   
Synek 
Adicto



Moje nałogi: Slodycze ;)
Pomógł: 9 razy
Wiek: 36
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 1605
Skąd: Logrono, La Rioja
Wysłany: 09-05-2007, 05:40    #83

Ja tez mam niebieskie a jakos nie zauwazylem, zeby mi sie dziewczyny na szyji wieszaly ;) :mrgreen:
_________________
Już nie chłopcy, lecz mężczyźni. Już kobiety, nie dziewczyny.
Młodość szybko się zabliźni, nie ma w tym niczyjej winy.
  Kraj: Spain
   
karolina 
Siempre estoy aquí



Polonia:
polonia

Pomogła: 19 razy
Wiek: 36
Dołączyła: 25 Lip 2006
Posty: 4812
Skąd: Warszawa
Wysłany: 09-05-2007, 08:11    #84

kinia121 napisał/a:
A oto on
buuu aja nie widze, bo mam te strone zablokowana, gdzie zdjecie umiescilas

Synek napisał/a:
tez mam niebieskie a jakos nie zauwazylem, zeby mi sie dziewczyny na szyji wieszaly
nie moze byc...moze szyi fajnej nie masz :lol: :razz:

[ Dodano: Sro Maj 09, 2007 9:18 am ]
Cytat:
nie wyobrazam sobie polskich dzieci w piaskownicy wolajacych Pilar czy Milagros do mojej dziewczynki..a tym bardziej do chlopczyka
dlaczego nie wyobrazasz sobie?
ja juz przywyklam do teog, z ena pytanie, jak ma corka na imie po mojej odp. zapada cisza i wszyscy musza sobie imie przetrawic..niektorym sie udaje poprawnie wymowic inny przekrecaja na kamile, emile amile i inne rozne slowa...a jak ktos skuma..czy to dorosly czy dziecko to powtarza innym a nawet poprawia troche oburzony, ze ten nie zrozumial. smeisznie jest. a amina nie jest trudnym imieniem przeciez
Ostatnio zmieniony przez Andzela 24-11-2007, 21:18, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Algeria
   
juanita75 
Vivo en el Foro
MODERATOR



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 89 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 22 Wrz 2004
Posty: 4073
Skąd: Catalunya
Wysłany: 09-05-2007, 10:30    #85

Synek napisał/a:
Ja tez mam niebieskie a jakos nie zauwazylem, zeby mi sie dziewczyny na szyji wieszaly


Musi byc tego jakis powod .... :wink: :grin:
_________________
Donde una puerta se cierra, otra se abre.
  Kraj: Spain
   
julianka 
OBSERVADOR


Moje nałogi: słodycze i hiszpania.org.es ;)
Wiek: 26
Dołączyła: 17 Paź 2007
Posty: 21
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 11-11-2007, 21:31    #86

el Czesław?;)
A Julia to... Julia;P Cóż, nie mogę się pochwalić żadnym oryginalnym odpowiednikiem :grin:
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Poland
   
Agata 
Mi Vida sin Foro no es Vida


Moje nałogi: forum i moj syn
Pomogła: 21 razy
Wiek: 39
Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 2628
Skąd: warszawa/serantes
Wysłany: 11-11-2007, 21:40    #87

Spotkalam chyba odpowiednika AGATA - AGEDA (to chyba z greckiego)
_________________
tralala bum!
  Kraj: Spain
   
anetaS 
Amigo


Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 10 razy
Dołączyła: 11 Sie 2006
Posty: 169
Wysłany: 12-11-2007, 08:56    #88

szymon86 napisał/a:
Czesław?

Cheslav- znalazlam tylko taka wersje tego imienia :wink:
  Kraj: Spain
   
szymon86 
Amigo
Hiszpania GÓRĄ!



Moje nałogi: Las, Wędkowanie i Hiszpania!!!
Wiek: 32
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 312
Skąd: woj.Pomorskie
Wysłany: 13-11-2007, 11:24    #89

julianka napisał/a:
el Czesław?;)
anetaSabadell napisał/a:
Cheslav

Dziękuję Wam bardzo- są to imiona moich rodziców i to dlatego je podałem :wink:
_________________
Szymon
"... Kiedyś znajdę dla nas dom,
z wielkim oknem na świat..."
  Kraj: Poland
   
Synek 
Adicto



Moje nałogi: Slodycze ;)
Pomógł: 9 razy
Wiek: 36
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 1605
Skąd: Logrono, La Rioja
Wysłany: 13-11-2007, 15:00    #90

Czesio :mrgreen:
_________________
Już nie chłopcy, lecz mężczyźni. Już kobiety, nie dziewczyny.
Młodość szybko się zabliźni, nie ma w tym niczyjej winy.
  Kraj: Spain
   
szymon86 
Amigo
Hiszpania GÓRĄ!



Moje nałogi: Las, Wędkowanie i Hiszpania!!!
Wiek: 32
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 312
Skąd: woj.Pomorskie
Wysłany: 13-11-2007, 20:34    #91

Synek napisał/a:
Czesio

Oj Synek grabisz sobie ;)
_________________
Szymon
"... Kiedyś znajdę dla nas dom,
z wielkim oknem na świat..."
  Kraj: Poland
   
valencia24 
Novato



Moje nałogi: Danio:)
Wiek: 35
Dołączyła: 01 Sie 2007
Posty: 59
Skąd: Londyn
Wysłany: 16-11-2007, 15:10    #92

Wiecie co mnie zastanawia? Sprawdzialam wszystkie wypisane na poczatku imiona i widze ze ELZBIETA i IZABELA majá TEN SAM ODPOWIEDNIK! :shock: Cos mi tu nie gra :neutral:
  Kraj: United Kingdom
   
juanita75 
Vivo en el Foro
MODERATOR



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 89 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 22 Wrz 2004
Posty: 4073
Skąd: Catalunya
Wysłany: 16-11-2007, 15:26    #93

valencia24 napisał/a:
widze ze ELZBIETA i IZABELA majá TEN SAM ODPOWIEDNIK!


No ale tak wlasnie jest. :-) Krolowa angielska nazywana jest w Hiszpanii Isabel II. A Izabela to tez ... Isabel. :-)
  Kraj: Spain
   
valencia24 
Novato



Moje nałogi: Danio:)
Wiek: 35
Dołączyła: 01 Sie 2007
Posty: 59
Skąd: Londyn
Wysłany: 16-11-2007, 15:35    #94

juanita75 napisał/a:
valencia24 napisał/a:
widze ze ELZBIETA i IZABELA majá TEN SAM ODPOWIEDNIK!


No ale tak wlasnie jest. :-) Krolowa angielska nazywana jest w Hiszpanii Isabel II. A Izabela to tez ... Isabel. :-)

Dziwne, aczkolwiek sie nie klóce:) Ja dla mnie bez sensu :mrgreen:
  Kraj: United Kingdom
   
polecka124 
OBSERVADOR

Moje nałogi: bez misia
Wiek: 31
Dołączyła: 05 Gru 2007
Posty: 1
Skąd: z dupy
Wysłany: 05-12-2007, 23:26    #95

how do you say in spanish mathew?? can someone write me back please..


jak gadac po espanol imie mateusz??
Ostatnio zmieniony przez polecka124 05-12-2007, 23:28, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Poland
   
inma 
Mi Vida sin Foro no es Vida
........



Moje nałogi: Morze,plaza,dom.
Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 22 Wrz 2005
Posty: 3210
Skąd: Torrevieja
Wysłany: 05-12-2007, 23:48    #96

polecka124 napisał/a:
mateusz

Mateo :)

A Marzena to Marcela-fuj :P
Ostatnio zmieniony przez inma 05-12-2007, 23:49, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
Sarya2 
OBSERVADOR

Wiek: 24
Dołączyła: 18 Mar 2008
Posty: 1
Wysłany: 19-03-2008, 14:36    #97

ja mam dobrze, bo Sara się nie odmienia (nie odmienia się, prawda?! xD)

wcześniej ktoś się pytał jak będzie się wymawiać Hania? moja mama ma na imię Halina a mówili na nią Alina. "H" jest w hiszpańskim nieme. Więc Hania będzie wymawiane pewnie coś w stylu Ania, jeśli dobrze myślę.

isalu2!
  Kraj: Poland
   
joanna es 
Siempre estoy aquí



Polonia:
polonia

Pomogła: 16 razy
Dołączyła: 16 Lip 2008
Posty: 4316
Skąd: Toledo/Warszawa
Wysłany: 03-08-2008, 00:08    #98

pracuje z facetem co sie nazywa: Jose Maria. i tak kiedys sie zastanawialam, dlaczego zenskie ma imie.
A co onzacza imie Saturn? nie iwem jak to sie pisze, albo Saturno.

Znam kobietke o imieniu Esperanza :) piekne, nie? nadzieja....
  Kraj: Poland
   
juanita75 
Vivo en el Foro
MODERATOR



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 89 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 22 Wrz 2004
Posty: 4073
Skąd: Catalunya
Wysłany: 03-08-2008, 07:06    #99

joanna es napisał/a:
pracuje z facetem co sie nazywa: Jose Maria.


Ojciec mojej kolezanki ma na imie José María, a jej matka María José. :lol: A oni nie rozumieja czemu to jest dla mnie smieszne. :grin:
_________________
Donde una puerta se cierra, otra se abre.
  Kraj: Spain
   
mada 
Adicto



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 4 razy
Wiek: 46
Dołączyła: 19 Cze 2008
Posty: 1231
Wysłany: 03-08-2008, 07:16    #100

inma napisał/a:
No i Jesus-Jezus :)





Mój mąż był kiedyś na grillu z Jesusem.I Jesus tak sobie popił, że na drugi dzień nie był w stanie do pracy iść... :mrgreen:
  Kraj: Spain
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es