Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Imiona polsko-hiszpańskie
Autor Wiadomość
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 19-05-2006, 23:44   Imiona polsko-hiszpańskie #1

Adam – Adán
Agnieszka – Inés
Albert – Alberto
Aleksander – Alejandro
Aleksandra – Alejandra
Alfred – Alfredo
Alicja – Alicia
Andrzej – Andrés
Angelika – Angélica
Anna – Ana
Antoni – Antonio
Artur – Arturo
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 20-05-2006, 13:27   Re: Imiona polsko-hiszpańskie #2

Barbara - Bárbara
Bartłomiej - Bartolomé
Beata - Beata
Benedykt - Benedicto
Bernard - Bernardo
Blanka - Blanca
Błażej - Blás
Bolesław - Boleslao
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 20-05-2006, 13:34    #3

Cacylia - Cecilia
Celestyna - César
Cezary - Cirilo
Damazy - Damaso
Damian - Damián
Daniel - Daniel
Dariusz - Darío
Dawid - David
Dionizy - Dionisio
Dominik - Domingo
Dominika - Dominica
Dorota - Dorotea
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 20-05-2006, 13:46    #4

Edmund - Edmundo
Edward - Eduardo
Eleonora - Leonor
Elżbieta - Isabel
Emil - Emilio
Emilia - Emilia
Ernest - Ernesto
Eugenia - Eugenia
Eugeniusz - Eugenio
Ewa - Eva
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 20-05-2006, 13:53    #5

Felicja - Felicia
Felicjan - Feliciano
Feliks - Félix
Ferdynard - Fernando
Filip - Felipe
Franciszek - Francisco
Franciszka - Francisca
Fryderyk - Federico
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 20-05-2006, 13:57    #6

Gabriel - Gabriel
Gabriela - Gabriela
Gerard - Gerardo
Gertruda - Gertrudis
Gloria - Gloria
Grzegorz - Gregorio
Gustaw - Gustavo
Gwidon - Guido
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 20-05-2006, 14:53    #7

Helena - Elena
Henryk - Enrique
Henryka - Enriqueta
Hieronim - Jerónimo
Hilary - Hilario
Hubert - Huberto
Hugo - Hugo
Ignacy - Ignacio
Innocenty - Inocencio
Irena - Irene
Izabela - Isabel
Izydor - Isidoro
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 21-05-2006, 13:32    #8

Jacek - Jacinto
Jadwiga - Eduvigis
Jakub - Jacobo, Santiago, Jaime
Jan - Juan
Janina - Juana
Jerzy - Jorge
Joachim - Joaquín
Joanna - Juana
Jolanta - Yolanda
Józef - José
Józefa - Josefa
Julia - Julia
Julian - Julián
Juliusz - Julio
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 22-05-2006, 18:17    #9

Kacper - Gaspar
Kamil - Camilo
Karol - Carlos
Karolina - Carlota
Katarzyna - Catalina
Kazimierz - Casimiro
Klara - Clara
Klaudia - Claudia
Klaudiusz - Claudio
Klemenes - Clemente
Konrad - Conrado
Konstanty - Constante
Krystyna - Cristina
Krzysztof - Cristóbal
Ksawery - Javier
Ksymena - Jimena
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 24-05-2006, 18:33    #10

Laura - Laura
Leokadia - Leocadia
Leon - León
Leonard - Leonardo
Leopold - Leopoldo
Lidia - Lidia
Lucjan - Luciano
Ludwik - Luís
Ludwika - Luisa
Łucja - Lucía
Łukasz - Lucas
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 24-05-2006, 22:55    #11

Maciej - Matías
Magdalena - Magdalena
Małgorzata - Margarita
Marceli - Marcelo
Marcin - Martín
Marek - Marcos
Maria - María
Marianna - María Ana
Mariusz - Mario
Marta - Marta
Maurycy - Mauricio
Melchior - Melchor
Michalina - Miguela
Michał - Miguel
Mikołaj - Nicolás
Monika - Mónica
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 27-05-2006, 15:36    #12

Natalia - Natalia
Nikodem - Nicodemo
Norbert - Norberto

Oskar - Oscar

Patrycja - Patricia
Patryk - Patricio
Paweł - Pablo
Piotr - Pedro (zdrob. Pedrito)
Placyd - Plácido
Ostatnio zmieniony przez greatdee 12-06-2006, 17:59, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 27-05-2006, 16:16    #13

Rafał - Rafael
Rajmund - Raimundo
Rebeka - Rebeca
Renata - Renata
Robert - Roberto
Roman - Román
Róża - Rosa
Rudolf - Raúl, Rodolfo
Ryszard - Ricardo
Ryszarda - Ricarda
  Kraj: Spain
   
aShAnTi 
Novato



Moje nałogi: opalanie sie,zimą solarium,taniec,kosmetyki
Wiek: 31
Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 33
Skąd: Zabrze
Wysłany: 29-05-2006, 21:34    #14

a jak jest Tomek?:)
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 29-05-2006, 21:41    #15

aShAnTi napisał/a:
a jak jest Tomek?:)


Tomasz - Tomás.
  Kraj: Spain
   
aShAnTi 
Novato



Moje nałogi: opalanie sie,zimą solarium,taniec,kosmetyki
Wiek: 31
Dołączyła: 29 Maj 2006
Posty: 33
Skąd: Zabrze
Wysłany: 30-05-2006, 15:25    #16

ahaa teraz bede wiedzila GRACIAZ

[ Dodano: Wto Maj 30, 2006 10:16 pm ]
pomyłka w pisowni..literówka tam wyzej była :oops:
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Poland
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 31-05-2006, 19:19    #17

Sebastian - Sebastián
Sergiusz - Sergio
Seweryn - Severino
Stanisław - Estanislao
Stefan - Esteban
Stefania - Estefanía
Sylwester - Silvestre
Sylwia - Silvia
Szymon - Simón
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 31-05-2006, 22:16    #18

Tadeusz - Tadeo
Teodor - Teodoro
Teresa - Teresa
Tomasz - Tomás

Urszula - Ursula
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 02-06-2006, 12:18    #19

Wacław - Wenceslao
Walenty - Valentín
Walentyna - Valentina
Walery - Valeriano
Wawrzyniec - Lorenzo
Weronika - Verónica
Wiktor - Victor
Wiktoria - Victoria
Wilhelm - Guillermo
Wincenty - Vicente
Władysław - Ladislao
Włodzimierz - Vladimiro
  Kraj: Poland
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 02-06-2006, 18:41    #20

Zenon - Zenón
Zofia - Sofía
Zuzanna - Susana
Zygmunt - Segismundo

greatdee: I tak o to dotrwałyśmy do końca. Masz punkt ode mnie!
  Kraj: Spain
   
greatdee 
Hablador
a borboleta :D



Moje nałogi: Komp, jezyk hiszpański, filmy, no i autko :D
Pomogła: 12 razy
Wiek: 33
Dołączyła: 08 Lut 2006
Posty: 916
Skąd: Poznań
Wysłany: 02-06-2006, 18:49    #21

hehe :) Dziękuję bardzo :D
Ale nie było ciężko nie??
To co teraz?? Nazwy geograficzne?? ;)
  Kraj: Poland
   
Agata 
Mi Vida sin Foro no es Vida


Moje nałogi: forum i moj syn
Pomogła: 21 razy
Wiek: 39
Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 2628
Skąd: warszawa/serantes
Wysłany: 02-06-2006, 19:03    #22

Przygladalam sie dziewczyny tej gonitwie. WOW! To co teraz uzupelniamy? Brakuje Agaty :twisted: :mrgreen:
_________________
tralala bum!
  Kraj: Spain
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 02-06-2006, 19:17    #23

greatdee napisał/a:
Ale nie było ciężko nie??
To co teraz?? Nazwy geograficzne??


Proponuję rozmówki, podzielone na różne kategorie. :)
- Nie, nie było ciężko, toż to sama przyjemność. :)
  Kraj: Spain
   
Agata 
Mi Vida sin Foro no es Vida


Moje nałogi: forum i moj syn
Pomogła: 21 razy
Wiek: 39
Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 2628
Skąd: warszawa/serantes
Wysłany: 02-06-2006, 19:28    #24

Andzela napisał/a:
Proponuję rozmówki, podzielone na różne kategorie.


O TAK!!!!!!! :mrgreen:
Beda dla mnie wielu osob bardzo przydatne, tylko jakie kategorie? Oprocz standardow jakies bardziej konkretne.
Cos moze takiego jak:
U mechanika samochodowego.
U kosmetyczki/fryzjerki.
U lekarza weterynarii.

I inne co Wy na to?
_________________
tralala bum!
  Kraj: Spain
   
AnA
Gość
Wysłany: 12-06-2006, 12:52    #25

Andzela- jestes" wielka" od jakiegos czasu przegladam te strony - swietne . Proponuje do tej strony jeszcze dopisac zdrobnienie imion \nigdzie ich nie ma w slownikach \ np. Pedro - Pedrito itp.
 
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es