Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Andzela
03-09-2012, 21:28
De que me sirve la vida?
Autor Wiadomość
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 09-08-2012, 09:46   De que me sirve la vida? #1



Cudowna piosenka, piekne slowa..

IMPRESIONANTE

Znacie?

Co myslicie o niej?

De que me sirve la vida - Camila

Cytat:
Estoy a punto de emprender un viaje
con rumbo hacia lo desconocido
no se si algún día vuelva a verte
no es fácil aceptar haber perdido.

Por mas que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendí que aunque te amaba
tenia que elegir otro camino.

De que me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido.

De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos.

Escucha bien amor lo que te digo
pues creo no habrá otra ocasión
para decirte que no me arrepiento
de haberte entregado el corazon.

Por mas que suplique no me abandones
dijiste no soy yo es el destino
y entonces entendí que aunque te amaba
tenia que elegir otro camino.

De que me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido.

De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos.

De que me sirve la vida
si no la vivo contigo
de que me sirve la esperanza
si es lo ultimo que muere
y sin ti ya la he perdido.

De que me sirve la vida
si eres lo que yo pido,
voy detrás de tu ternura
pero no me queda duda
que me dejas sin tus besos.

Y sin ti ya la he perdido...


Sliczne :|
_________________
Yo soy Española y me siento orgullosa de serlo, llevo mi tierra en el corazón.
  Kraj: Spain
   
CubaLibre 
Aficionado



Moje nałogi: cafe
Przedstawiciel:
castilla-la-mancha

Pomógł: 3 razy
Dołączył: 14 Paź 2011
Posty: 579
Skąd: Tierra Manchega
Wysłany: 28-08-2012, 21:14    #2

ja myslalem, ze jest to piosenka o milosci :oops: ..... a na koncu wyskakuja te fundacja contra alkoholowe, maltratos, drogas etc... a potem zaczalem ja analizowac pod wzgledem uzywek... i np pierwsza linijka pod wzledem ( drogas )
Andzela napisał/a:
Estoy a punto de emprender un viaje
con rumbo hacia lo desconocido

ta piosenka namawia do brania uzywek hhahhahaha :twisted:
_________________
Marco Aurelio tenía un sirviente para que caminara tras él cuando cruzaba el centro de Roma. la única misión de sirviente era que cuando la gente lo alabara, le susurrara al oído: solo eres un hombre, solo eres un hombre…
  Kraj: Spain
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 28-08-2012, 23:06    #3

Ja sie zakochalam w tej piosence i nie moge jej wyrzucic z glowy.. :grin:
To piosenka o Milosci, o tolerancji, o akceptacji..
Jezeli, nie mozemy kochac ukochanej osoby.. nasze zycie nie ma sensu..
i w chwili, gdy sie dowiadujemy o tym, zaczynamy nowa podroz..
idziemy.. gdzie.. w nieznanym kierunku..



Soy alcohólico, mi única amiga es la bebida
Soy Ana. Me veo gorda. Fea. Horrible
También sueño. También soy humano
¿Por qué no puedo amar sin esconderme?
Soy adicto al sufrimiento.
Soy María. Tengo 16. Estoy embarazada. Mis padres no lo saben.
También necesito amor. No burlas.
Escribieron esto por mí. Soy analfabeto.
¿Qué te hice? ¿Por qué no me puedes aceptar como soy?
No me Discrimines.


(i nizej moje tlumaczenie, jakby ktos nie rozumial tekstu)

Jestem alkoholikiem, moim jedynym przyjacielem jest picie.
Jestem Ana. Wygladam grubo. Brzydko. Strasznie.
Ja rowniez marze. Jestem takze czlowiekiem
Dlaczego nie moge kochac, bez ukrycia?
Jestem uzalezniony, od cierpienia.
Jestem Maria. Mam 16. Jestem w ciazy. Moi rodzice nie wiedza.
Potrzebuje rowniez milosci. Nie zartow.
Pisali to dla mnie. Jestem analfabeta.
Co ja Ci zrobilem? Dlaczego nie mozesz mnie zaakceptowac, takim jakim jestem?
Nie dyskryminuj mnie..




Piekne i smutne.. :lloro
_________________
Yo soy Española y me siento orgullosa de serlo, llevo mi tierra en el corazón.
  Kraj: Spain
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es