Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
zapisy dziecka do szkoły w połowie roku
Autor Wiadomość
bea-ta 
OBSERVADOR

Dołączyła: 07 Paź 2011
Posty: 10
Wysłany: 07-10-2011, 13:58   zapisy dziecka do szkoły w połowie roku #1

Czy ktoś zapisywał dziecko w połowie roku do szkoły? Będę się przeprowadzać z dzieckiem w styczniu do Hiszpanii (z Polski).
Kiedy najlepiej byłoby przenieść dziecko? - czy nie lepiej z poczatkiem nowego roku szkolnego? corka nie mowi po hiszpańsku.. jedynie angielski (oprocz polskiego)

Jakie dokładnie formalności są z tym związane? Interesuje mnie przede wszystkim dokumenty, i to kto musi się pod takimi wnioskiem do szkoły podpisywać?

Będę się przeprowadzać sama z dizeckiem. Dziecko nie ma mojego nazwiska, tylko ojca, z którym nie utrzymuję kontaktów od lat.

Nie mam sądownie przyznanych pełnych praw rodzicielskich, ani on odebranych (oficjalnie opieka w polowie)... i chciałabym przed wyjazdem upewnić, że na miejscu nie będą ode mnie żądać przy zapisie jakiejś zgody drugiego rodzica itp czy dodatkowych dokumentów
  Kraj: Poland
   
darion 
Adicto
Vengador



Przedstawiciel:
valencia

Pomógł: 34 razy
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 1636
Skąd: Valencia
Wysłany: 07-10-2011, 22:37    #2

bea-ta napisał/a:
Czy ktoś zapisywał dziecko w połowie roku do szkoły?

bynajmniej w Valenci nie ma najmniejszego problemu. Paszport/dowod osobisty, najlepiej europejski akt urodzenia lub ewenualnie tlumaczony (na wszelki wypadek wyrob sobie z 3 egzemplarze, a jak w Polsce w USC powiesz ze to do spraw sadowo-alimentacyjnych to nic za to nie zaplacisz, inaczej 20-30 PLN za szt.), karta szczepien (najlepiej przetlumaczona), karta medyczna, certyfikat o stanie zdrowia dziecka (certyficato escolar). W razie pytañ jestes samotna matka, to jeszcze otrzymasz pomoc na zakup ksiazek i comedor. Nie przejmuj sie ze dziecko nic nie mowi po hiszpansku, kilka tygodni i da radę. Nie czekaj do nowego roku szkolnego, nawet jak zaseguruja ze by dziecko pozostawic na jeszcze rok w tej samej klasie to i tak nic nie starci, bo przez te pare miesiecy nauczy sie sporo po hiszpansku, a poza tym i tak dadza dziecko wedlug wieku do klasy, a tu to rok do przodu.
_________________
Nie odpowiadam za szkody lub straty poniesione przez kogokolwiek wskutek jakiegokolwiek wykorzystania informacji umieszczonej w poście. Zawarta treść ma tylko i wyłącznie charakter informacyjny.
Ostatnio zmieniony przez darion 07-10-2011, 22:42, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
bea-ta 
OBSERVADOR

Dołączyła: 07 Paź 2011
Posty: 10
Wysłany: 08-10-2011, 09:30    #3

dziękuję za informację
  Kraj: Poland
   
inma 
Mi Vida sin Foro no es Vida
........



Moje nałogi: Morze,plaza,dom.
Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 33 razy
Dołączyła: 22 Wrz 2005
Posty: 3210
Skąd: Torrevieja
Wysłany: 08-10-2011, 10:58    #4

Do tego wszystkiego co pisal darion, bedziesz jeszcze potrzebowac zameldowanie.
  Kraj: Spain
   
darion 
Adicto
Vengador



Przedstawiciel:
valencia

Pomógł: 34 razy
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 1636
Skąd: Valencia
Wysłany: 08-10-2011, 16:09    #5

inma napisał/a:
Do tego wszystkiego co pisal darion, bedziesz jeszcze potrzebowac zameldowanie.

fakt, zapomniałem o najwazniejszym, ale od jakiegoś czasu to dla mnie standard jak posiadanie dokumentu tożsamości :mrgreen: bez tego i tamtego ani rusz.
_________________
Nie odpowiadam za szkody lub straty poniesione przez kogokolwiek wskutek jakiegokolwiek wykorzystania informacji umieszczonej w poście. Zawarta treść ma tylko i wyłącznie charakter informacyjny.
  Kraj: Spain
   
bea-ta 
OBSERVADOR

Dołączyła: 07 Paź 2011
Posty: 10
Wysłany: 09-10-2011, 10:22    #6

kwestia zameldowania ie podlega dyskusji.. bardziej zależało mi na informacji, czy podpisy obu rodziców na jakiś wnioskach są potrzebne.. itp

nie było slubu, nie było rozwodu, nie ma wyroków sadowych, aków zgiunu itp.. wiec oficjalnie nie mam dokumentów, które miałyby poświadczać, że tylko ja podejmuje decyzje w sprawie corki...

wiec jesli na miejscu mialoby cos wyskoczyc, to wole sie upewnic teraz i cos pozalatwiac w tej sprawie, niz na miejscu - NIESPODZIANKA :D

ale dziekuje za informacje
  Kraj: Poland
   
mada 
Adicto



Przedstawiciel:
catalunya

Pomogła: 4 razy
Wiek: 46
Dołączyła: 19 Cze 2008
Posty: 1231
Wysłany: 09-10-2011, 12:31    #7

A masz paszport albo dowod osobisty dla dziecka ?
_________________
ole la li o leli la
  Kraj: Spain
   
darion 
Adicto
Vengador



Przedstawiciel:
valencia

Pomógł: 34 razy
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 1636
Skąd: Valencia
Wysłany: 09-10-2011, 14:25    #8

bea-ta, jak masz wszystkie dokumenty wyszczególnione przeze mnie powyżej i nie poddają one w wątpliwość Twojego rodzicielstwa, nie powinno być problemu. Tutaj każdy w rodzinie ma inne nazwisko, bez slubów, w konkubinatach, trójkąty i inne formy mniej lub bardziej oficjalne, samotni rodzice wychowujący dziecko/dzieci, nikt nie będzie się dziwił ani robił problemów. Dziecko jest Twoje, co poswiadcza akt urodzenia i dokument tozsamości dziecka i tyle. Chyba że ojciec za posrednictwem sądu wystapi o zakaz wyjazdu dziecka za granicę, lub nie wyrazi zgody na wyrobienie paszportu lub dowodu osbistego, to wtedy masz pod górkę :sad:
_________________
Nie odpowiadam za szkody lub straty poniesione przez kogokolwiek wskutek jakiegokolwiek wykorzystania informacji umieszczonej w poście. Zawarta treść ma tylko i wyłącznie charakter informacyjny.
Ostatnio zmieniony przez darion 09-10-2011, 14:29, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
olesia 
Amigo


Przedstawiciel:
castilla-la-mancha

Pomogła: 5 razy
Dołączyła: 13 Lut 2011
Posty: 342
Wysłany: 10-10-2011, 00:34    #9

Bea-ta, miałam podobną sytuację. O tyle podobną, że przyjechałam do Hiszpanii z dzieckiem, ale bez jego tatusia :lol: . Bo rozstaliśmy się lata temu, ale nie byliśmy małżeństwem. Dzielimy prawa rodzicielskie po połowie.
Moją córkę zapisywał do szkoły jej ojczym, który ma zupełnie inne nazwisko i z którym nie jestem w związku małżeńskim. Nie było najmniejszego problemu, ani żadnych pytań. Wystarczył paszport dziecka i akt urodzenia. Być może dlatego, że Hiszpania to kraj NORMALNY, gdzie nikt nie pyta cię o dokument potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego, aby ocenić twoją wartość i twoją przydatność do bycia dobrym rodziciem.
Istnieje tu instutucja pareja de hecho, czyli taki zalegalizowany konkubinat. Nikt nie pyta dlaczego dziecko ma inne naziwsko, czy dlaczego mamusia ma inne nazwisko niż tatuś.
Myślę, że możesz spokojnie przyjeżdżac bez obaw, że ktoś będzie robił ci problemy z zapisaniem dziecka do szkoły.
Zaznaczam jednak, że pisze o sytuacji w Castilla La mancha. Myślę jednak, że zasady nie odbiegają za bardzo w innych regionach H.
pozdrawiam i powodzenia
  Kraj: Spain
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 10-10-2011, 00:45    #10

olesia napisał/a:
Nikt nie pyta dlaczego dziecko ma inne naziwsko, czy dlaczego mamusia ma inne nazwisko niż tatuś.


ale nie sugeruj się tym, że skoro w Polsce, w małżeństwie nosi się to samo nazwisko, to tu też tak musi być, tu obowiązują całkiem inne prawa i zasady. Gdybyście mieli jednakowe nazwisko, to by myśleli że jesteście rodzeństwem.
_________________
Yo soy Española y me siento orgullosa de serlo, llevo mi tierra en el corazón.
  Kraj: Spain
   
olesia 
Amigo


Przedstawiciel:
castilla-la-mancha

Pomogła: 5 razy
Dołączyła: 13 Lut 2011
Posty: 342
Wysłany: 10-10-2011, 01:04    #11

No tak w Hiszpanii z nazwiskami to jest pokręcona sytuacji. Jednak nikt w szkole nie pytał o rodzonego ojca dziecka i nie wymagał jego podpisu.
  Kraj: Spain
   
ikxio 
Siempre estoy aquí



Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 61 razy
Dołączyła: 14 Gru 2008
Posty: 7768
Skąd: kociolandia
Wysłany: 10-10-2011, 13:34    #12

olesia, sytuacja z nazwiskami wcale nie byla pokrecona - dopiero jest jak PSOE zaczelo tradycje zmieniac kilkanascie lat temu.
_________________
http://dachowiec.net/
  Kraj: Spain
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 10-10-2011, 15:30    #13

olesia napisał/a:
No tak w Hiszpanii z nazwiskami to jest pokręcona sytuacji.


Wcale nie. Zależy kto i jak na to patrzy.
Równie dobrze można powiedzieć, że to w Polsce jest pokręcona sytuacja i jakoś dziwnie, żeby małżeństwa miały takie same nazwiska jak rodzeństwo, prawda?
_________________
Yo soy Española y me siento orgullosa de serlo, llevo mi tierra en el corazón.
  Kraj: Spain
   
bea-ta 
OBSERVADOR

Dołączyła: 07 Paź 2011
Posty: 10
Wysłany: 18-10-2011, 09:06    #14

co kraj to obyczaj...

ja przynajmniej (w kwestii nazwiska) mam takie doświadczenie, że gdzi enie mieszkalam na zachodzie to maz mial swoje, zona swoje, dzieci najczesciej nazwisko meza/taty.. jedynie nazwiska meza uzywalo sie aby powiedzieć że to Państwo Iksiscy

i sie dziwili, dlaczego u nas zona zmienia nazwisko
  Kraj: Poland
   
Dziobalek 
Hablador



Pomogła: 9 razy
Wiek: 44
Dołączyła: 01 Lis 2007
Posty: 711
Skąd: Szczecin/Vigo
Wysłany: 23-10-2011, 19:13    #15

Koniecznie świadectwo szkolne z zeszłego roku i oświadczenie ze szkoły, że dziecko uczęszczało do palcówki. Nie kazali mi tłumaczyć, mówili, że sami przetłumaczą w razie potrzeby.
Ostatnio zmieniony przez Dziobalek 23-10-2011, 19:16, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es