Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Ślub Cywilny w Hiszpanii
Autor Wiadomość
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
  Wysłany: 21-03-2010, 23:39   Ślub Cywilny w Hiszpanii #1

Witam!
Prosiłabym o pomoc bo jest mi w tym momencie bardzo potrzebna.. Otóż mieszkam już ponad rok w Hiszpanii i mam tu zameldowanie inaczej numer NIE. Mój chłopak mieszka w Polsce, i planowaliśmy wziąć ślub cywilny w Hiszpanii dokladnie na wakacje w sierpniu. Jedynym problemem jest to iż nie ma on 18 lat skończonych choć rocznikowo tak. Proszę o pomoc jakie dokumenty są potrzebne i jakie mamy możliwości na zawarcie takiego związku tutaj, i gdzie to wszystko się załatwia?!
Pozdrawiam:)
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
Daniel 
OBSERVADOR

Moje nałogi: bak
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 8
Wysłany: 22-03-2010, 13:56    #2

Witam
Obok zalozylem podobny watek, ale o slubie w Polsce z Hiszpanka.
Nie wiem gdzie mieszkasz, jesli w Madrycie to bedzie trzeba: dowod osobisty obydwojga, akt urodzenia obydwojga wraz z pieczecia hadzka (moze byc na formularzu miedzynarodowym wtedy zaoszczedza sie na tlumaczeniu), wypis z zameldowania choc jednej osoby - czyli tzn empadronamiento musi byc zaswiadczone, ze mieszkasz przynajmniej dwa lata w Madrycie, piszesz, ze mieszkasz rok wiec nie wiem, czy cos dodatkowo nie trzeba zlozyc. W przypadku cudzoziemcow tez zaswiadczenie o zdolnosci prawnej do zawarcia zwiazku malzenskiego do dostania w USC w Polsce. Ogolnie latwiej jest wziac slub cywilny w konsulacie polskim niz w USC hiszpanskim, jesli obydwoje jestescie Polakami to jest to o wiele lepsze rozwiazanie. Zalezy oczywiscie gdzie mieszkasz i czy daleko masz do konsulatu.
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
onya67 
Amigo



Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 339
Skąd: ostrowiec zaragoza
Wysłany: 24-03-2010, 20:58    #3

Siemka
a rozmyslaliscie slub w ambasadzie w Madrycie.
Jest o wiele latwiej.
  Kraj: Spain
   
Daniel 
OBSERVADOR

Moje nałogi: bak
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 8
Wysłany: 25-03-2010, 09:53    #4

Jesli obydwoje sa Polakami to jest latwiej, bo chyba przy parach mieszanych nie da sie wziac slubu w ambasadzie, prawda? Tzn np. Polak z Hiszpanka nie moga wziac slubu przed konsulem w ambasadzie Polski w Madrycie? Ale byc moze sie myle..
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 25-03-2010, 22:07    #5

Okej, szczerze mówiąc o tym czy ma to być w Ambasadzie, czy w konsulacie, czy innym miejscu nie zastanawiałam się, jak narazie ten wątek na chwilę zostawiłam, ponieważ myślaałam o tym Jakie dokumenty są potrzebne jeśli sie nie ma 18stu lat? Ponieważ on nie ma, w grudniu kończy, a ślub mógłby być sierpień czy coś takiego..
Pozdrówki
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
trebolita 
Adicto



Moje nałogi: czekolada z całymi orzechami laskowymi
Polonia:
polonia

Pomogła: 9 razy
Wiek: 58
Dołączyła: 18 Lip 2008
Posty: 1074
Wysłany: 25-03-2010, 22:09    #6

a rodzice wiedzą? :shock:
  Kraj: Poland
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 25-03-2010, 22:13    #7

Tak spokojnie:)
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
onya67 
Amigo



Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 339
Skąd: ostrowiec zaragoza
Wysłany: 26-03-2010, 15:47    #8

To potrzebne sa akt urodzenia akt stanu cywilnego dowody polskie.... a tu problem bo on niema dowodu wiec niewiem. Zadzwon do Ambasady niemasz innego wyjscia. Slub kosztuje 180 euro platne w dzien slubu. Najpierw dzwonisz ustalasz date. Miesiac przed slubem musisz potwierdzic date slubu oraz wyslac moze byc meilem zeskanowene polskie dowody, takze dowody swiadkow. Jesli byschciala wziasc slub w Ayuntamiento to Ci stanowczo odradzam, zaduzo papierow i kosztow. Musielibyscie tlumaczyc papiery polskie i sie czeka dluzej podobno.
Najlepiej poczekaj do grudnia az Twoj przyszly maz zrobi sobie Polski dowod.
Ostatnio zmieniony przez onya67 26-03-2010, 15:48, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 26-03-2010, 21:33    #9

Czyli w Ambasadzie nawet wszelkie dokumenty jakie musimy mieć nie muszą być tłumamczone? :)
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
onya67 
Amigo



Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 339
Skąd: ostrowiec zaragoza
Wysłany: 26-03-2010, 22:25    #10

No nie, wkoncu raczej w polskiej ambasadzie uwzglednione sa polskie dokumenty w polskim jezyku wiec niema co tlumaczyc. Tylko jak pisalem najpierw zadzwonic i juz o wszytskim Cie tam poinformuja.
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 26-03-2010, 22:32    #11

No tak;] Cóż Dzięki wszytkim chociaż za tyle!
Pozdrówki
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
onya67 
Amigo



Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 339
Skąd: ostrowiec zaragoza
Wysłany: 27-03-2010, 17:49    #12

Tutaj masz stronke oficialna do polskiej ambasady w Hiszpani.

http://www.madrid.polemb.net/

z
Znajdziesz tam numer telefonu, adres i potrzebne dla Cb informacje. Ja Ci polecam napisanie emeila. Napewno odpisza
Mam znalazlem. Oto co mi napisali gdy sie pytalem o slub jakis miesiac temu.


Szanowny Panie,

Całkowity koszt ślubu w Ambasadzie to 180eur., potrzebne dokumenty to akty urodzenia, w przypadku rozwodu akt małżeństwa z dopiskiem o rozwodzie, ważne dokumenty tożsamości, dokumenty tożsamości świadków. Może pan je zeskanować i przesłać nam drogą elektroniczną. Minimum miesiąc przed ślubem muszą Państwo stawić się osobiście w Ambasadzie i podpisać odpowiednie zaświadczenie.

Śluby udzielane są tylko w piątki.



Wydział Konsularny

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Madrycie

c/Guisando 23 bis

28035 Madrid



Sección Consular

Embajada de la República de Polonia en Madrid

c/Guisando 23 bis

28035 Madrid



tel. + 34 913736049

fax. + 34 913736624

e-mail: konsulat.madryt@polonia.es
Ostatnio zmieniony przez onya67 27-03-2010, 18:07, w całości zmieniany 1 raz  
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 28-03-2010, 00:00    #13

Noo to ogromnie pomocne:) Dziękuję bardzo !! Pozdrawiam:*
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
tinglit 
Fanatico



Moje nałogi: Drobne przyjemności.
Przedstawiciel:
castilla-y-leon

Pomogła: 23 razy
Dołączyła: 11 Mar 2009
Posty: 2021
Skąd: Castilla y León
Wysłany: 28-03-2010, 18:22    #14

Niula77 napisał/a:
Noo to ogromnie pomocne:) Dziękuję bardzo !!


Jako autor tematu mozesz podziekowac jeszcze w formie przyznania punkcika za pomoc - kliknij w odpowiednia opcje pod postem :) Onya67 na pewno sie ucieszy :)
  Kraj: Spain
   
trebolita 
Adicto



Moje nałogi: czekolada z całymi orzechami laskowymi
Polonia:
polonia

Pomogła: 9 razy
Wiek: 58
Dołączyła: 18 Lip 2008
Posty: 1074
Wysłany: 28-03-2010, 23:15    #15

no dobra,ale jeśli osoba niepełnoletnia chce zawrzeć zwiazek małżeński to musi być chyba zgoda albo rodziców,jako prawnych opiekunów albo jakiegoś sądu ,no i chyba w formie pisemnej,no bo coś w tej ambasadzie trzeba przedstawić,jakiś papier,skoro nie ma dowodu osob. najlepiej jednak pytać u źródła czyli w polskim usc.
  Kraj: Poland
   
ikxio 
Siempre estoy aquí



Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 63 razy
Dołączyła: 14 Gru 2008
Posty: 7788
Skąd: kociolandia
Wysłany: 29-03-2010, 16:44    #16

trebolita, ja od lat nie w temacie - ale kiedys zeby wziac slub bedac niepelnoletnim to nie tylko zgoda rodzicow byla otrzebna, ale i wyrok sadu rodzinnego - czyzby cos sie zmienilo?
_________________
http://dachowiec.net/
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 29-03-2010, 22:51    #17

Jeśli dobrze jestem poinformowana to wyrok sądu jest niepotrzebny, ale zgoda owszem. On będzie miał dowód ale tymcaszowy. Nie mam pojęcia jakie dokumenty zostaną wymogiem w takiej pozycji... Tinglit dzieki za info, punkt napewno bedzie;d
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
onya67 
Amigo



Pomógł: 2 razy
Wiek: 31
Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 339
Skąd: ostrowiec zaragoza
Wysłany: 30-03-2010, 21:10    #18

a dzieki za punkcik jak cos to jeszcze pomoge hehehe :grin: :lol: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 06-04-2010, 18:41    #19

Witam ponownie:)
podzielę się relacją załatwiania mojej sprawy. Napissałam maila do ambasady Polskiej do Madryktu, po czym kobieta chyba nie zrozumiejąc odpisała mi iż w Ambasadzie alby wziąć ślub należy być (oboje) Polakami. Więc napisałam jej że tak jest ale narzeczony nie ma 18 lat i ogółem jakie dokumenty są potrzebne. Dostałam podobny mail jak ty onya67 i nic odnośnie niepełnoletności partnera. Po ponownym napisaniu w celu upewnienia się czy to nie stanowi problemu nie dostałam żadnej odpowiedzi. :???:
Czy może być tak iż żadne domumenty nie są potrzebne? :shock:
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
Agata 
Mi Vida sin Foro no es Vida


Moje nałogi: forum i moj syn
Pomogła: 21 razy
Wiek: 40
Dołączyła: 19 Maj 2006
Posty: 2628
Skąd: warszawa/serantes
Wysłany: 07-04-2010, 00:32    #20

O rany? Ale masz fajnie.
Niula77 napisał/a:
Po ponownym napisaniu w celu upewnienia się czy to nie stanowi problemu nie dostałam żadnej odpowiedzi.
Czy może być tak iż żadne domumenty nie są potrzebne?
Teraz pani z ambasady mailuje do Polski by sie dowiedziec... nie mozecie poczekac tych kilku miesiecy? Zartuje oczywiscie. Sprobuj ja zlapac telefonicznie.
_________________
tralala bum!
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 07-04-2010, 14:47    #21

Dojdzie do tegoże dopóki załatwimy wszelkie dokumenty mój mężczyzna będzie miał skończoną 18stkę hehe:)
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
darion 
Adicto
Vengador



Przedstawiciel:
valencia

Pomógł: 34 razy
Dołączył: 17 Paź 2007
Posty: 1636
Skąd: Valencia
Wysłany: 07-04-2010, 15:35    #22

Niula77 napisał/a:
Dojdzie do tegoże dopóki załatwimy wszelkie dokumenty mój mężczyzna będzie miał skończoną 18stkę hehe:)

i z tego co stanowi prawo, zdolność do podejmowania decyzji cywilno-prawnych ma osoba ktora ukończyła 18 rok zycia.

Zawarcie małżeństwa

Zawarcie małżeństwa to czynność prawna polegająca na złożeniu oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub osobą duchowną.

Dokumenty potrzebne do zawarcia małżeństwa przed kierownikiem USC

Wstępną czynnością, której należy dokonać, jest podpisanie przed kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego zapewnień, że nie ma przeszkód do zawarcia małżeństwa. W tym celu oboje przyszli małżonkowie powinni zgłosić się u kierownika lub zastępcy kierownika USC z następującymi dokumentami:
- dowody osobiste,
- odpisy skrócone aktu urodzenia (nie składają tych odpisów osoby zamierzające
zawrzeć małżeństwo w USC miejsca swojego urodzenia),
- w razie niepełnoletności - prawomocne postanowienie sądu zezwalające na zawarcie
małżeństwa,

- wdowy i wdowcy - odpis aktu zgonu współmałżonka,
- rozwiedzeni - odpis aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie lub unieważnieniu
małżeństwa (nie składają tych odpisów osoby, których poprzednie miejsce zawarcia
małżeństwa było w tym samym USC),
- obywatele obcego państwa przedkładają paszport oraz zaświadczenie stwierdzające
możność zawarcia małżeństwa według prawa państwa, którego są obywatelami.

Małżeństwo przed kierownikiem USC nie może być zawarte przed upływem miesiąca od dnia, kiedy osoby które zamierzają je zawrzeć złożyły kierownikowi USC zapewnienie, że nie wiedzą o istnieniu okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa.
_________________
Nie odpowiadam za szkody lub straty poniesione przez kogokolwiek wskutek jakiegokolwiek wykorzystania informacji umieszczonej w poście. Zawarta treść ma tylko i wyłącznie charakter informacyjny.
  Kraj: Spain
   
Niula77 
OBSERVADOR


Moje nałogi: on:*
Wiek: 27
Dołączyła: 21 Mar 2010
Posty: 13
Skąd: Podlasie
Wysłany: 08-04-2010, 16:00    #23

ok., I Nie ma reguł czy jest to w Polsce czy za granicą, te zasady obowiązują?
_________________
Podpis dostępny od 50 postów.
  Kraj: Spain
   
Cauliflower 
Siempre estoy aquí
MODERATOR



Przedstawiciel:
navarra

Pomogła: 62 razy
Dołączyła: 18 Mar 2009
Posty: 4520
Skąd: Navarra
Wysłany: 13-03-2013, 16:54    #24

Słuchajcie, jak wygląda taki ślub w ambasadzie?
Byłam na kilku ślubach cywilnych w Hiszpanii, ale zawsze to były uroczyste ceremonie z pełną obsadą gości, a takiego kompletnie urzędowego ślubu nie widziałam nigdy. W lecie moja przyjaciółka będzie brała ślub w Madrycie,chciałabym wiedzieć, co i jak.
Formalność? Podpisanie papierów i papa? Jaka jest rola świadków?
Dzięki za odpowiedzi.
_________________
Navarra po polsku
  Kraj: Spain
   
tinglit 
Fanatico



Moje nałogi: Drobne przyjemności.
Przedstawiciel:
castilla-y-leon

Pomogła: 23 razy
Dołączyła: 11 Mar 2009
Posty: 2021
Skąd: Castilla y León
Wysłany: 19-03-2013, 17:36    #25

Cauli, przypuszczam ze slub w ambasadzie nie bedzie sie roznic od tego w ayuntamiento, a o takim akurat moge sie wypowiadac. :)

Generalnie ceremonia jest krotka i prosta, ale mozna ja troche spersonalizowac na zyczenie nowozencow (np. wybor muzyki czy dekoracja sali). Powitanie, proste przeczytanie praw i obowiazkow, ewentualnie na prosbe mlodych ktos z rodziny/ przyjaciol moze powiedziec kilka slow; nastepnie wymiana obraczek (ale to tez jest opcjonalne; w panstwowym urzedzie nie ma wymieniania sie monetami jak w kosciele) i podpisanie dokumentow. Rola swiadkow sprowadza sie raczej do bycia "obok" nowozencow i pozniejszego zlozenia podpisow.

Moj slub cywilny trwal cos kolo 15 minut... :grin:
  Kraj: Spain
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es