Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Czy ja to dobrze rozumie?
Autor Wiadomość
bisia 
Adicto



Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 12 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 17 Cze 2010
Posty: 1493
Skąd: Andaluzja
Wysłany: 06-02-2014, 19:03   Czy ja to dobrze rozumie? #1

Esta forma de pago conlleva un 1% de gastos de gestión de cobro sobre el total del pedido con un mínimo de 1,95 €. Si se recoge en tienda no conlleva gastos de gestión.

znaczy, ze do ceny zakupu przy zaplacie karta bedzie dolicznona prowizja (koszty operacyjne) w wysokosci 1% sumy zakupu lecz nie mniej niz 1,95€ .


i jeszcze tutaj mam watpliwosci:

No incluir albarán. Se entregará el paquete junto con una nota de entrega, sin indicar el valor de los artículos.

do czego to moze byc dobre i przydatne? spotkal sie juz ktos z czyms takim?

ratunku :o_no
  Kraj: Spain
   
ikxio 
Siempre estoy aquí



Przedstawiciel:
valencia

Pomogła: 61 razy
Dołączyła: 14 Gru 2008
Posty: 7768
Skąd: kociolandia
Wysłany: 06-02-2014, 19:14    #2

to znaczy nie dostaniesz wykazu zawartosci przesylki nie jest to faktura a dowod dostarczenia z wyszczegolnieniem zawartosci - zalezy jak kupujesz bo czesto jest tak, ze dostawca wystawia fakture w formacie pdf wysylajac mailem, a dokumentem dostawy jest kwitek od kuriera.
co do tych gastos? gdybys odbierala w sklepie to placisz gotowka? bo wyglada mi to na przeniesienie kosztu obslugi karty na platnika - prawnie dopuszczalne, choc rzadko stosowane.
_________________
http://dachowiec.net/
  Kraj: Spain
   
bisia 
Adicto



Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 12 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 17 Cze 2010
Posty: 1493
Skąd: Andaluzja
Wysłany: 06-02-2014, 19:29    #3

dzieki :-)
  Kraj: Spain
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es