Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
Klucz odpowiedzi...
Autor Wiadomość
panikracy 
OBSERVADOR

Dołączyła: 31 Sty 2013
Posty: 8
Wysłany: 04-02-2013, 13:55   Klucz odpowiedzi... #1

Witam wszystkich,

potrzebuję takiego zwrotu po hiszpańsku - "klucz odpowiedzi", podejrzewam, ze nie
brzmi ono jak w polskim ''llave a las respeustas"

Bardzo proszę o pomoc i tłumaczenie tego idiomu
  Kraj: Poland
   
anvien 
Siempre estoy aquí


Przedstawiciel:
paisvasco

Pomogła: 44 razy
Dołączyła: 13 Wrz 2007
Posty: 6761
Skąd: Vitoria
Wysłany: 04-02-2013, 14:13    #2

panikracy napisał/a:
"klucz odpowiedzi",
moze byc "soluciones", ale tez i "clave" :)
_________________
anvien
  Kraj: Spain
   
Andzela 
Administrator


Moje nałogi: Xataka y EL PUTO JUEGO MEGAPOLIS
Przedstawiciel:
andalucia

Pomogła: 90 razy
Dołączyła: 25 Sty 2004
Posty: 7958
Skąd: Onubense
Wysłany: 04-02-2013, 17:03    #3

Moim zdaniem tak bedzie poprawnie:
"klucz odpowiedzi" - La clave de respuestas.
_________________
Yo soy Española y me siento orgullosa de serlo, llevo mi tierra en el corazón.
  Kraj: Spain
   
panikracy 
OBSERVADOR

Dołączyła: 31 Sty 2013
Posty: 8
Wysłany: 05-02-2013, 12:38    #4

dziekujeeeeeeeee ! :-D
  Kraj: Poland
   
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es