Zobacz temat - ''patrz sercem nie oczyma'' ''miej serce i patrzaj w serce&q

To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
	hiszpania.org.es FORUM POLONII HISZPAŃSKIEJ

Centrum tłumaczeń on-line - ''patrz sercem nie oczyma'' ''miej serce i patrzaj w serce&q

krajanka3 - 20-12-2010, 00:33
Temat postu: ''patrz sercem nie oczyma'' ''miej serce i patrzaj w serce&q

Witam.

Zwracam się do Was z prośbą o podsunięcie mi jakiegoś hiszpańskiego przysłowia podobnego do naszego "miej serce i patrzaj w serce", czy też "patrz sercem nie oczyma"... Czy hiszpanie mają jakieś podobne powiedzenie? Byłabym bardzo wdzięczna jeśli ktoś z Was by mi pomógł :mrgreen:

Cauliflower - 20-12-2010, 21:18

A może nieśmiertelny Mały Książę?

Cytat:

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

krajanka3 - 22-12-2010, 16:58

Cauliflower, pasuje mi ten cytat, dziękuję Ci bardzo i przyznaję punkcik