Strona Główna hiszpania.org.es
FORUM O HISZPANII

FAQFAQ  MapaMapa  SzukajSzukaj  NasiNasi  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum
Menu
Kalendarz
Boże narodzenie w Hiszpanii
Wymowa języka
Forum
Strona Główna
Nasi
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Statystyki

Ostatnie tematy
» Położna, pielęgniarka
» Złowanie pojazdu
» malzenstwo w Hiszpanii
» szef zwolnił mnie z pracy
» dobry notariusz
» Jak leczyć kaca
» Różnice- hiszpański średniowieczny vs współczesny
» Castellon - Walencja 24.02-28.02
» Transport z Polski
» Praca Gibraltar a mieszkanie w La Linea
» Legalizacja pobytu obywatelki Ukrainy - Żony obywatela RP
» Czy Mar Menor zginie?
» Przeprowadzka do Hiszpanii i podjęcie legalnej pracy.
» kredyty w Hiszpanii

HISZPANIA OKIEM NASZYCH FORUMOWICZÓW

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA
EXTREMADURA - ZAFRA

* Castilla la Mancha - Kraina wiatraków i..

Castilla la Mancha


Kto jest na Forum
Przez ostatnie 24 godziny byli na forum:
0 Zarejestrowanych, 0 Ukrytych i 548 Gości
Z zarejestrowanych:
Brak
Użytkowników w ostatniej godzinie:188
[ Kto jest na Forum ]
Na Forum jest 34 użytkowników :: 0 Zarejestrowanych, 0 Ukrytych i 34 Gości
Zarejestrowani Użytkownicy: Brak
Najwięcej użytkowników 649 było obecnych 25-06-2016, 16:44

Najaktywniejsi użytkownicy
Andzela  postów 7958
ikxio  postów 7766
anvien  postów 6735
karolina  postów 4812
Cauliflower  postów 4506
joanna es  postów 4316
juanita75  postów 4073
kinia121  postów 3477
inma  postów 3210
Agata  postów 2628
GreGoriO  postów 2205

Statystyki
Nasi użytkownicy napisali 102502 postów, 4373 tematów
Mamy 1997 zarejestrowanych użytkowników
Ostatnio zarejestrowana osoba: aniawo

LOSOWE SŁÓWKO
Polyglot
BOŻE NARODZENIE W HISZPANII
NAVIDAD

NAVIDADES EN ESPAÑA

  1. Wprowadzenie

Od dnia 8 grudnia zaczyna się w Hiszpanii zauważać świąteczny nastrój. Tego dnia obchodzi się święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryji Panny (Inmaculada Concepción). To święto ma szczególne znaczenie w Sewilli, gdzie w Katedrze odbywa się ceremonia tańca „Baile de los Seises”. Ten rytmiczny i prosty taniec wykonuje przy akompaniamencie muzyki i śpiewu grupa dzieci ubranych w stylu XVI wiecznym. W pewnych momentach tego tańca dzieci uderzają kastanietami, które trzymają w dłoniach. Wykonywane są trzy tańce: pierwszy – ku czci Matki Boskiej, drugi – ku czci prałata i trzeci ku czci władz miasta i jego mieszkańców.
W okresie świątecznym ulice miast rozświetlone są różnokolorowymi światełkami a wystawy sklepowe wypełniają się prezentami, ozdobami świątecznymi i zabawkami.
Podobnie jak w innych krajach, w okresie Świąt Bożego Narodzenia rodziny jednoczą się i spotykają, aby razem cieszyć się radością tego Święta i narodzinami Jezusa. Ozdoby i inne cechy charakterystyczne dla tego okresu są podobne do tych z innych krajów europejskich i Ameryki: potrawy, napoje, muzyka, taniec, zwyczaj obdarowywania prezentami. Ale poza tym hiszpańskie Boże Narodzenie jest też wyjątkową uroczystością, z odmiennymi tradycjami i zwyczajami, które oddają prawdziwy charakter Hiszpanii.

  1. Symbole Bożego Narodzenia
    • Belen czyli Szopka Bożonarodzeniowa - to bardzo ważny symbol Świąteczny w Hiszpanii. To przedstawienie narodzenia Jezusa można oglądać zarówno na placach dużych miast jak i malych miasteczek, a także w wejściach do domów i na wystawach sklepowych. Tradycja ustawiania szopek została przeniesiona do Hiszpanii z Włoch przez króla Carlosa III w XVIII wieku.  Hiszpańskie szopki są bardzo dopracowane, tak aby wydawały się jak najbardziej realistyczne. W wielu miastach organizuje się konkursy na wybór najładniejszej szopki. W wielu małych miasteczkach w noc wigilijną przedstawia się “żywą szopkę” z udziałem aktorów i zwierząt.

    • Villancicos czyli Kolędy - w okresie Wigilii i Bożego Narodzenia słyszy się na ulicach, zwłaszcza małych miasteczek,  głosy śpiewających dzieci. Jest to związane z bardzo starą tradycją proszenia o aguinaldo czyli drobny podarek. Obecnie ta tradycja nie jest już tak popularna, ale jeszcze kilka lat temu, można było wszędzie usłyszeć śpiewane przez dzieci tradycyjne kolędy, wykonywane w okolicach miejsca swojego zamieszkania lub przy szopkach. Śpiewając, dzieci grały na zambombach i panderetach, czyli typowych Bożonarodzeniowych instrumentach muzycznych. W zamian sąsiedzi podarowywali im monety lub typowe słodycze Bożonarodzeniowe (kawałek turronu lub marcepanową figurkę).

 

  1. Najważniejsze dni okresu Świąt Bożego Narodzenia w Hiszpanii

 

    • 22 grudnia czyli losowanie Loterii Świątecznej

Okres świąteczny rozpoczyna się dnia 22 grudnia. Tego dnia zaczynają się wakacje w szkołach, a ponadto jest to dzień niezwykle ważny ze względu na losowanie świątecznej loterii bożonarodzeniowej. Ta loteria  jest najstarszą a zarazem największą loterią w Hiszpanii. Jest to tradycja, w której bierze udział prawie każdy Hiszpan, gdyż daje ona iluzję wygrania milonów euro. Losowanie trwa ona pięć godzin i jest transmitowane przez radio i telewizję. Bary, fabryki i biura pracują tego dnia bardzo powolnie, ponieważ miliony osób chcą usłyszeć dzieci z Colegio San Ildefonso w Madrycie wyśpiewujące zwycięskie numery.
Pierwsza nagroda znana jest pod nazwą “El Gordo” i wynosi 2.000.000 euro, co może odmienić życie wielu Hiszpanów.
Loteria ta została zapoczątkowana przez króla Carlosa III w 1763 r. i od tego czasu odbywa się ona nieprzerwanie rok w rok. Nawet wybuch Wojny Domowej nie przeszkodził w celebrowaniu losowania “El Gordo”, ale w okresie tym odbywaly się dwie loterie, jedna dla każdej ze stron wojny.    


    • 24 grudnia czyli La Nochebuena (Wigilia)

Ten dzień jest szczególnym momentem spotkania rodzinnego przy szopce przedstawiającej narodziny Jezusa. Szopki te ustawiane są w wielu hiszpańskich domach. 
Najważniejszą tradycją tego dnia jest specjalna rodzinna kolacja. Istnieje różnorodność typowych dań, które się je tak tego dnia, jak i w inne dni okresu Bożego Narodzenia. W każdym regionie Hiszpanii podaje się też inne typowe dla danego regionu dania. Niektóre dania typowe dla Świąt Bożego Narodzenia w Hiszpanii to: cochinillo (potrawa z młodego prosiaczka) i jagnięcina – są to dania przygotowywane głównie w Castilla León i Castilla La Mancha; drób, głównie indyk (przygotowywane w Andaluzji); ogromna różnorodność owoców morza i ryb, czyli krewetki, raki, morszczuki, dorady, itp. (przygotowywane głównie na wybrzeżach). Jako deser je się turron, marcepan, ciasteczka polvorones  i orzechy. Ulubionym napojem Hiszpanów podczas tej uroczystej kolacji jest cava, czyli hiszpańskie wino musujące, podobne do francuskiego szampana.
Po tej największej kolacji w roku, wiele osób wychodzi o pólnocy z domu, aby iść na Pasterkę, zwaną w Hiszpanii la Misa del Gallo (Msza Koguta). Nazywa się ona tak dlatego, iż według tradycji to kogut jako pierwszy był obecny przy narodzinach Jezusa i ogłosił to światu.

    • 25 grudnia czuli El Día de Navidad (Dzień Bożego Narodzenia)

Tego dnia także je się dużo i przebywa w gronie rodzinnym. W niektórych rodzinach Papa Noel odwiedza dzieci i wręcza im prezenty, ale zwyczaj ten nie jest tak popularny jak w innych krajach. Hiszpanie, zgodnie z tradycją oczekują dnia Trzech Króli, aby wręczać sobie prezenty.

    • 28 grudnia czyli El Día de los Santos Inocentes (Dzień Świętych Niewiniątek)

28 grudnia to także dzień świąteczny w Hiszpanii. To święto ma swoje korzenie w bardzo krwawym wydarzeniu, ale obecnie zwyczajem tego dnia jest robienie żartów przyjaciołom lub rodzinie, aby śmiać się i bawić. W rzeczywistości tego dnia obchodzi się rzeź dzieci, której dokonał król Herod w Judei. Tego dnia gazety publikują absurdalne lub niewiarygodne informacje, a czasami można też znaleźć fontanny miejskie wypełnione mydlaną pianą. Wszyscy jednak akceptują te żarty, gdyż jest to dzień dowcipów.

    • 31 grudnia czyli Nochevieja (Sylwester)

Obchody Sylwestra w Hiszpanii to robiące wrażenie widowisko. Tę noc rodziny i przyjaciele spędzają razem świętując koniec starego i początek nowego roku. Na głównych placach wszystkich miast, spotykają się miliony Hiszpanów, a bohaterami tego wieczoru są winogrona i bicie zegara. O godzinie 12 w nocy, kiedy zegar bije 12 razy, wszyscy Hiszpanie jedzą 12 winogron, jedno na każde bicie zegara. Według tradycji Ci, którzy zjedzą winogrona będą mieli w nadchodzącym Nowym Roku 12 miesięcy pomyślności. Jest to moment radości, nadziei i dobrych zamiarów na nadchodzący rok. Potem, wiele osób bawi się aż do rana na imprezach tanecznych zwanych cotillón.

    • 5-6 stycznia czyli El Día de los Reyes Magos (Dzień Trzech Króli)

Świąteczny okres w Hiszpanii kończy dzień dedykowany specjalnie dzieciom. 6 stycznia to dzień Trzech Króli i tego dnia dzieci otrzymują prezenty, na które z niecierpliwością oczekiwały przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia. Dnia wcześniejszego (5 stycznia) wieczorem, na hiszpańskich ulicach można obejrzeć Paradę Trzech Króli triumfalnie wkraczających do miasta, pozdrowić ich, prosić o prezenty oraz zebrać mnóstwo cukierków a nawet drobne upominki, które wyrzucane są z karoc Trzech Króli przez ich pomocników. Później, tuż przed pójściem spać, dzieci zostawiają swoje buty w najbardziej widocznym miejscu domu lub wystawiają je na balkon i kładą się spać z iluzją obudzenia się i odkrycia prezntów, które zostawili im Kacper, Melchior i Baltazar. Na balkonach wystawia się też miseczki z wodą, aby ugasić pragnienie wielbładów należących do Trzech Króli.
Dzieci, które nie zasłużyly na prezenty, ponieważ były niegrzeczne, otrzymują węgiel. W sklepach można kupić woreczki ze specjalnymi cukierkami przypominającymi węgiel.
Na śniadanie lub tuż po nim, cała rodzina je typowe dla tego dnia ciasto, zwane Roscón de Reyes. To ciasto wykonane jest z delikatnej masy i ma kształt dużego pierścienia. Udekorowane jest kandyzowanymi owocami symbolizującymi rubiny i szmaragdy, które ozdabiały okazałe płaszcze Trzech Króli. Wewnątrz ciasta ukryta jest malutka niespodzianka i ta osoba, która ją znajdzie w swoim kawałku ciasta zostanie ukoronowana jako król lub królowa domu. Papierowa korona także jest dołączana do tego ciasta.

  1. Zwyczaje świąteczne panujące tylko w niektórych hiszpańskich regionach

EL ARRASTRE w Algeciras (prowicja Cádiz)

Tradycja ta polega na tym, że w dniach poprzedzających święto Trzech Króli, dzieci przygotowują tzw. arrastre łącząc ze sobą puste puszki. Dnia 5 stycznia rano (jest to dzień arrastre) ciągną one te puszki po ziemi przez całe miasto, robiąc ogromny hałas. Celem tego hałasu jest zwrócenie uwagi Trzech Króli, aby nie zapomnieli oni odwiedzić w nocy dzieci z prezentami.
Prawdopodobnie zwyczaj ten wywodzi się z legendy, według której, żyjący dawno temu na pobliskiej górze Botafuegos, gigant stworzył w przeddzień Trzech Króli nad miastem wielką, szara chmurę, aby Królowie nie mogli zobaczyć domów, w których mieszkały dzieci. El arrastre ma na celu spłoszyć giganta hałasem i uniemożliwić mu stworzenie chmury.

EL OLENTZERO w Kraju Basków i w Pampelunie

El Olentzero to rodzaj szczególnego “Świętego Mikołaja”. Według legendy był to inteligentny i dobroduszny węglarz, który bardzo lubił dobrze zjeść i napić się wina. Pewnego dnia, gdy poszedł pracować w góry, dowiedział się o narodzeniu Chrystusa i natychmiast zszedł do miasta, objuczony prezentami dla dzieci, aby ogłosić im tę dobrą nowinę.
W rzeczywistości El Olentzero to reminiscencja dawnego zwyczaju świętowania zimowego przesilenia, które kościół katolicki rozsławił jako Święta Bożego Narodzenia. Zwyczaj ten przetrwał i obecnie dnia 24 grudnia po zmierzchu odbywa się parada z udziałem El Olentzero przy akompaniamencie muzyki i śpiewu.

Walencja

Dla okresu Bożego Narodzenia w Walencji charakterystyczne jest to, że różnokolorowe lamki, którymi rozświetlone są ulice miast, nie są zdejmowane po Świętach, ale świecą się one aż do marca, kiedy do w Walencji odbywa się lokalna fiesta Las Fallas.
Poza tym dnia 25 grudnia, tuż po obfitym obiedzie starsi członkowie rodziny wręczają młodszym las estrenas. Przeważnie są to drobne pieniądze.  

EL TIÓ w Katalonii

Jest to bardzo stara tradycja. Wywodzi się z małych górskich katalońskich miasteczek. Zwykle obchodzi się el Tió dnia 24 lub 25 grudnia podczas spotkań rodzinnych.
El Tió to pieniek drzewa przykryty kocem, który poprzez uderzanie go kijami daje prezenty, zwykle słodycze lub małe drobiazgi.
Przed uderzaniem kijami w el tió, dzieci śpiewają kolędy patrząc na szopkę, a w międzyczasie rodzice podkładają pod koc prezenty. Następnie dzieci uderzają pieniek kijami śpiewając jakąś piosenkę. Po zakończeniu śpiewania, dzieci podnoszą koc i ich oczom ukazują się prezenty.

2006 © juanita75 - Hiszpania.org.es

Linki:

www.navidadlatina.com/espana/welcome.asp


KALENDARZ ŚWIĄT



Witamy Gość
Obecny czas to 22-07-2018, 05:20

Zaloguj
Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj 
Zapomniałem hasła
Rejestracja

Ostatnie zdjęcia
Formigal
Wysłał: anvien
28-02-2016, 18:40
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0
Formigal
Wysłał: anvien
28-02-2016, 18:39
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0
Formigal
Wysłał: anvien
28-02-2016, 18:39
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0
Lekeitio widok z wyspy Sw. Nicolasa
Wysłał: anvien
09-08-2014, 11:41
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 1
Lekeitio-Port
Wysłał: anvien
09-08-2014, 11:40
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 1
Lekeitio
Wysłał: anvien
09-08-2014, 11:39
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 1
Lekeitio wyspa Sw. Nicolasa
Wysłał: anvien
09-08-2014, 11:39
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 1
Park Güell
Wysłał: Egon82
02-03-2014, 16:53
Oceny: nie ocenione
Komentarze: 0

RADIO ON-LINE



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template subTrail v 0.4 modified by hiszpania.org.es


2004-2012 © hiszpania.org.es